Collection 1: Libre Esprit (Free Spirit)

Savourant le moment, ton parfum me caressant,

Le temps s’arrête soudainement, divin moment.

Taking in the moment, enjoying your perfect scent

Frozen in time, divine moment.

COLLECTION: Libre Esprit (Free Spirit)

Mélange, Mélange, Mélange,

Gin et Vermouth Sec,

Que j’ai hâte de déguster!

Shake, Shake, Shake,

Dry Vermouth and Gin,

Can’t wait to have a taste!

Les violons de l’automne blessent mon coeur de sérénité

Le vent calmant détruisant toute anxiété.

The autumn violins fill my heart with serenity,

The calming wind destroying all anxiety.

La douceur d’un léger vent matinal,

Réveille le chant des cigales,

Le Sud n’est autre qu’un régal.

The softness of the morning wind,

Wakes up the cicadas’ melody,

The South is simply glory.

Un parfum, une caresse, un baiser.

A smell, a touch, a kiss.

Que joli est le printemps, les fleurs s’étirent,

L’arbre sourit et le froid se retire.

How pretty is spring, flowers blossoms,

Tree spreads its wing and the cold bottoms.